Participantes: Arizona,
California, Chihuahua, New Mexico, Texas, Coahuila y Tamaulipas. Baja
California, Nuevo León y Sonora no enviaron representantes.
Antecedentes: Esta fue la
primer reunión de la Mesa de Trabajo de Agricultura y Ganadería 2001-2002.
Los coordinadores estatales y los representantes de los subcomités
técnicos se reunieron para revisar los planes de acción y recomendaciones
de la Declaración Conjunta de la Conferencia de Gobernadores Fronterizos,
discutir las estrategias de implementación y desarrollar el calendario de
actividades para el período 2001-2002.
- Bienvenida y Presentaciones
La reunión fue formalmente
iniciada a las 9:15 a.m. Victor Velez de California dio la bienvenida a los
delegados de los estados fronterizos de México y Estados Unidos, quienes se
presentaron. California entregó una carpeta con el orden del día de la
reunión y otros documentos (recomendaciones, planes de acción, cartas, etc).
Tamaulipas presentó documentos con notas de las reuniones anteriores. Se dio
una copia al coordinador de cada estado.
- Actualización en la Conferencia de
Gobernadores Fronterizos
James Ahlers, asistente
especial para la política de México de la oficina del Gobernador de
Arizona, dio un breve antecedente de las mesas de trabajo y puso a los
asistentes al día sobre la Conferencia de Gobernadores Fronterizos 2002, a
celebrarse el 21 y 22 de junio de 2002. Los puntos principales fueron:
- Distribución del borrador del orden del
día de la Conferencia 2002, una guía operativa de las mesas de trabajo y
la copia de la minuta de la 1ª reunión de planeación de los delegados
de los Gobernadores Fronterizos que tuvo lugar en Phoenix los días 16 y
17 de Agosto de este año.
- Las mesas de trabajo tendrán la oportunidad
de reunirse el día anterior de la conferencia.
- Todas las mesas de trabajo deberán asistir
a la reunión de junio 2002, y estar preparados para dar las
recomendaciones para la selección de la presidencia para el siguiente
ciclo. Lisa Elledge de Texas sugirió que las solicitudes para las
nominaciones sean entregadas antes de la conferencia, para que se llegue a
una decisión previa a la conferencia. El grupo secundó la sugerencia y
James Ahlers trasmitirá esta petición a los delegados de los
Gobernadores.
- El borrador de las recomendaciones para la
declaración conjunta 2002 deberán ser presentadas para el 3 de diciembre
de 2001. El primer borrador de los planes de acción deberá estar listo
para el 28 de enero del mismo año. El borrador revisado de las
recomendaciones y planes de acción será presentado el 25 de febrero de
2002.
- Los Gobernadores Fronterizos buscan "institucionalizar"
el sitio de Internet para que esté disponible para todas las mesas de
trabajo, y se explora el desarrollo de una Intranet para que todas las
mesas de trabajo compartan información.
- Demostración del sitio de Internet de la
Mesa de Trabajo de Agricultura y Ganadería
Lisa Elledge de Texas
proporcionó una demostración de la página de Internet que está siendo
desarrollada y hospedada por el Departamento de Agricultura de Texas con la
ayuda de Tamaulipas. El sitio cuenta actualmente con información de los
contactos de los estados, y contiene diversos documentos como cartas, minutas,
agenda, etc. Se les podió a los estados que revisen el sitio y envíen sus
sugerencias y/o correcciones a Lisa Elledge.
Revisión de las cartas enviadas a los
secretarios de las agencias federales y las delegaciones del congreso
Se proporcionaron copias de las
cartas de las recomendaciones 2001, así como la respuesta a dichas cartas del
Secretario de SAGARPA, Javier Usabiaga. Se anotó que las cartas a las
agencias federales y delegaciones de los Estados Unidos fueron enviadas sólo
recientemente por Arizona. No está claro que pueda salir de dichas cartas.
Tamaulipas recordó al grupo que en la reunión anterior se hizo una propuesta
para incluir funcionarios federales en algunas de las reuniones de los
gobernadores fronterizos. Se discutió quien sería el funcionario federal
apropiado, pero no se llegó a un consenso. Los coordinadores de Texas y
Tamaulipas investigarán este tema y proporcionarán la información en la
siguiente reunión.
Revisión de los planes de acción de las
recomendaciones de la Declaración Conjunta y elaboración del borrador de
las estrategias de implementación
El grupo decidió que cada
subcomité desarrollaría su propio calendario y estrategias. Se formaron tres
grupos: Subcomité de asuntos animales, Subcomité de asuntos vegetales, y
Subcomité de coordinadores estatales. En seguida se presentan los resúmenes
de los tres grupos:
Subcomité de Asuntos Animales:
Presentado por James Lenarducci
de Texas, a través de Dorothy Davidson-York de California.
Los asistentes fueron: John
Hunt de Arizona, Dorothy Davidson-York de California, Mariano Fuentes de la
Peña de Coahuila, Alejandro Ramírez de Chihuahua, Rodrigo Morales de
Tamaulipas y James Lenarducci de Texas. Ellos revisaron los planes de acción
como sigue:
RECOMENDACIÓN
Que el United States Department
of Agriculture (USDA) y la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo
Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) asignen recursos adicionales para
apoyar los programas de prevención, control y erradicación de enfermedades
pecuarias.
PLANES DE ACCION
- Continuar apoyando con las campañas de la
erradicación de la Tuberculosis en México en las revisiones de los
estados mexicanos por la USDA. Este es un proceso continuo pero los
equipos de examen de la tuberculosis completarán esta etapa de revisiones
de los estados mexicanos en enero de 2002.
- Presionar a USDA y SAGARPA para que revise
los programas animales sin demora en los estados mexicanos cuando se
solicite. Esto podría ser realzado con el apoyo del Comité Binacional de
Veterinarios de los Estados Fronterizos de la United States Animal Health
Association (USA) que actualmente se encuentran involucrados en la
revisión del USDA de los estados mexicanos mencionados en el punto
anterior de los planes de acción.
- Solicitar a SAGARPA que inicie en 2002 el
desarrollo de requisitos de movimiento de animales interestatal semejante
al de Estados Unidos.
- Solicitar a USDA, SAGARPA y los estados que
proporcionen programas de entrenamiento adicionales entre los estados
fronterizos para las enfermedades animales.
- Solicitar que les sea permitido participar a
los estados fronterizos en el Comité Binacional de USA en la revisión,
comentarios y sugerencias en los cambios a la regulación de la
Tuberculosis de México. La meta sería una implementación en 2002.
- Establecer comités de trabajo regionales en
un nivel estado a estado para establecer un dialogo entre los empleados de
las regulaciones del campo para ayudar a identificar los cambios
necesarios, y presentar las recomendaciones a la Mesa de Trabajo de
Agricultura y Ganadería de la Conferencia de Gobernadores Fronterizos. La
meta sería establecer comités en 2002.
Subcomité de Asuntos
Vegetales
Presentado por Shashank Nilakhe, Texas.
Los asistentes fueron: John Caravetta de Arizons, Mario
Cesar Martínez de Tamaulipas, Greg Watson de New Mexico, Aurelio Posadas de
California y Shashank Nilakhe de Texas revisaron los planes de acción y
quedaron como sigue:
- Establecer mecanismos para comunicar la detección de
nuevas plagas entre los estados fronterizos: (a) Intercambiar la
información de detección de plagas por e-mail entre California y Baja
California; Sonora y Arizona, New Mexico, Sonora y Chihuahua; y entre
Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, Chihuahua y Texas. Fecha límite para
lograr esta tarea: diciembre 2001. (b) Poner la misma información en la
página de Internet en un área protegida por contraseña. Empezar esta
tarea en junio 2002 (o antes si es posible) y completarla para diciembre
de 2002.
- Poner los logros recientes en control de plagas como la
mosca de la fruta, en la página de internet de la Mesa de Trabajo de
Agricultura y Ganadería. Iniciar la tarea en junio de 2002 o antes si
es posible, y completarla para diciembre de 2002.
- Comunicar nuevas cuarentenas y cualquier cambio en la
políticas de importación y exportación por medio de la página de
Internet para junio de 2002 o antes si es posible, y completar esta
tarea para diciembre del mismo año.
- Tener un taller en asuntos de sanidad vegetal en cada
uno de los 4 grupos de estados mencionados arriba. Hacer esfuerzos para
conseguir financiamiento, y si hay fondos disponibles, realizar los
talleres en diciembre 2002.
- Establecer comités técnicos de sanidad vegetal, uno
para cada uno de los 4 grupos de estados. Cumplir estas tareas para
marzo de 2002.
Aurelio Posadas de California organizará
una conferencia telefónica entre los miembros del comité el 14 de
diciembre para discutir el estado de las tareas enlistadas.
Subcomité de coordinadores de los
Gobernadores de los Estados Fronterizos
Se revisó la estructura de la Mesa de
Trabajo de Agricultura y Ganadería. Cualquier cambio adicional será
enviado a la presidencia.
Se discutieron las próximas reuniones.
Cada subcomité determinará la frecuencia de las reuniones y deberá
fomentar las reuniones por medio de conferencias telefónicas. Se
determinaron las siguientes reuniones para el año:
- Enero 2002 – Los coordinadores estatales tendrán una
conferencia telefónica para bosquejar la Declaración Conjunta 2002 y los
planes de acción.
- Febrero 2002 – Los coordinadores estatales tendrán una
conferencia telefónica para revisar la Declaración Conjunta y los planes
de acción.
- Marzo 2002 – El subcomité de coordinadores estatales
se reunirá en Austin, Tx, para finalizar las recomendaciones 2002 y los
logros 2001.
- Junio 2002 – El subcomité ejecutivo se reunirá en
Phoenix, Arizona para la Conferencia de Gobernadores Fronterizos 2002. Se
discutió la posibilidad de una reunión del subcomité ejecutivo anterior
a dicha conferencia. El subcomité de coordinadores discutirá este punto
a principios de 2002.
Los coordinadores discutieron
el calendario para desarrollar las Recomendaciones de la Declaración
Conjunta de 2002 en correspondencia a la misión de los Gobernadores
Fronterizos. Se establecieron las siguientes fechas límite:
- Noviembre 15, 2001 – Enviar por correo electrónico una
solicitud de conceptos a todos los coordinadores estatales.
- Noviembre 28, 2001 – Recibir los conceptos de todos los
estados.
- Diciembre 10, 2001 – Enviar los conceptos a los
delegados de los Gobernadores Fronterizos.
- Enero 15, 2002 – Desarrollar los planes de acción para
las recomendaciones.
- Enero 28, 2002 – Enviar el borrador de los planes de
acción a los delegados de los Gobernadores Fronterizos.
- Febrero 20, 2002 – Revisión de los planes de acción.
- Febrero 28, 2002 – Enviar los planes revisados a los
delegados de los Gobernadores Fronterizos.
- Cierre de sesión
La junta se dio por terminada a la 1:30 p.m.
